cultivation

　　中新網2月17日電 據中國政府網消息，近日，海關總署發佈了2014年1月中國進出口統計數據，而且全面採用了以人民幣計價進行統計的數據。海關總署新聞發言人、綜合統計司司長鄭躍聲對此表示，2014年起全面發佈以人民幣計價的各類海關統計數據。受人民幣兌美元匯率波動的方向和程度的影響，以人民幣計價和以美元計價統計的同比增速存在差異，甚至增長或下降的趨勢上都有可能不同。
　　鄭躍聲表示，海關發佈的貨物貿易進出口統計數據來源於企業向海關提交的進出口貨物報關單信息。進出口貨物不論以何種貨幣向海關申報，海關在進行統計時均要逐單將企業申報的進出口金額，按照其在申報進出口時所適用的匯率，同時折算成以人民幣計價的金額和以美元計價的金額。例如，以人民幣向海關申報的，要折算出統計美元值；以美元向海關申報的，要折算出統計人民幣值；以歐元等其他貨幣向海關申報的，則要分別折算出統計人民幣值和統計美元值。然後，由海關統計部門將符合貨物貿易統計的進出口報關記錄進行“超級彙總”，形成以人民幣和美元計價的各類海關統計數據資料。
　　鄭躍聲說，由於世界各主要幣種間的匯率一直處於動態變化中，以人民幣計價統計的同比增長速度和以美元計價的同比增速在具體數值、甚至增長或下降的趨勢上都有可能不同。
　　鄭躍聲表示，為便於數據使用者全面、客觀地解讀中國的經濟發展速度，避免因匯率波動而形成的人民幣計價和美元計價同比增速不同而對外貿發展速度產生誤解，海關總署在新聞發佈中在發佈以人民幣計價中國進出口增速的同時，將根據需要附帶說明以美元計價國進出口增速情況。　　（原標題：海關總署：人民幣和美元計價外貿數據或存較大差異）